Έλλειψη πλαγίων, συνδυαστική ορθοδοντική-προσθετική θεραπεία